-
Gugs92
.User deleted
Ragazzi sarà che sono fuori allenamento ma sono l'unico che trova, a volte, di difficile lettura un fumetto o un manga? In particolare non sempre capisco l'ordine delle vignette... per esempio: come distinguo se una pagina va letta così 
oppure così
Istintivamente nella seconda immagine io avrei letto prima la n.6 e poi la n.5
C'è un sistema "fisso" o bisogna di volta in volta capire?
. -
victor2099+1 .
User deleted
Secondo me l'ordine più giusto è quello della seconda figura, ma devi invertire 9 e 10.
Francamente non ho mai trovato molte differenze tra l'ordine "all'occidentale" e quello manga, tranne per il fatto che è invertito orizzontalmente.
I giapponesi scrivono dall'alto in basso, per cui tendono ad avere vignette più alte che larghe, ma in generale mi sembra che questo non pregiudichi l'ordine di lettura.
Certo , situazioni come quella che hai rappresentato con la vignetta 4 (seconda figura) lasciano un po' dubbiosi. ma sarebbe lo stesso in un fumetto occidentale (se ribalti la pagina).. -
.
onestamente a me viene abbastanza automatico seguire l'ordine di lettura delle vignette, raramente capita di leggerne prima una invece che un'altra anche perchè seguono comunque un filo logico e visivo.... quando giri la pagina per iniziare a leggere vedi tutta l'immagine non solo una vignetta per cui in base anche a quello capisci quale va letta prima . -
.
Anche io con i manga a volte faccio fatica a capire l'ordine.
In linea di massima dai dialoghi si riesce a capire l'ordine corretto ma solo dopo averlo letto la prima volta.
Per quanto riguarda la seconda figura, quoto Victor2099, la 9 e la 10 credo siano invertite.. -
Gugs92 .
User deleted
Assolutamente. Il mio era un riferimento a fumetti e manga... che poi le foto siano di manga è legato al fatto che nessuno - tranne me - chiede spiegazioni o consigli per la lettura all'occidentale.
Sicuramente la cosa migliore da fare è dare uno sguardo immediato a tutta la pagina così da regolarsi un secondo sull'ordine delle vignette.
@Eglifalco: sono contento di non essere l'unico ad avere queste difficoltà
.
Difficoltà di lettura |
